TIERRA BENDITA DIVINA
BLESSED AND DIVINE LAND
TIERRA DE LA PALESTINA
LAND OF PALESTINE
SPANISH LANGUAGE CHRISTIAN HYMN DERIVED FROM CUBA
AND COMPOSED BY ROBERT C. SAVAGE IN 1954
GAMILSINKILLC
Camarade
Peuples du monde
En ces jours où la terre pleure
et où des enfants sont enterrés sans nom
nous élevons la voix comme une barricade se lève
Avec rage et espoir
Je porte dans ma bouche le goût âcre de la poudre
et dans ma poitrine le souvenir de ceux qui ne sont pas revenus,
des mères qui scrutent le ciel en quête de noms,
nous ne sommes pas des fantômes,
nous sommes des humains,
nous sommes des chansons,
ceux qui sèment la haine récolteront leur moisson d’échecs,
ce n’est pas la vengeance que nous demandons,
mais la justice,
ce n’est pas la haine,
ce que notre dispute sans humanité apportera.
Le sionisme ne passera pas.
Les gens qui résistent ne seront jamais vaincus
PAIX SUR TERRE
علي االر ًض السالم وفي الناس املسرة
Payant SUR TERRE
FRIEDEN AUF ERDEN
PACE SULLA TERRA
PAZ EN LA TIERRA
VREDE OP AARDE
পৃিথবীেত শান্